Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Faltýnek - Ivan Grigorov (Chiko), Stanislav Fišer - Kiril Kavadarkov (Miro), Jaroslava Obermaierová, Josef Mixa, Jaroslava Pokorná, Petr Svojtka a další
Překlad: Jana Michajlová
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Karel Kohout
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovali: Miloš Novák, Zdeněk Štěpán
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976